✍️ Prompting

prompt-translator

Adapte un prompt d'un modèle/plateforme à un autre en préservant l'intention.

⚡ Installation & lancement en 1 commande

Copiez-collez dans votre terminal : le skill s'installe dans ~/.claude/skills et Claude Code se lance directement dessus.

macOS / Linux

curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/khalilbenaz/claude-skills-collection/main/install.sh | sh -s -- prompt-translator --launch

Windows (PowerShell)

iex "& { $(iwr -useb https://raw.githubusercontent.com/khalilbenaz/claude-skills-collection/main/install.ps1) } prompt-translator -Launch"

🚀 Déjà installé ?

claude "/prompt-translator"

Ou tapez /prompt-translator dans une session Claude Code, ou décrivez simplement votre besoin — le skill se déclenche automatiquement via le skill-router.

🔑 Déclencheurs automatiques

Le skill s'active automatiquement quand votre demande contient :

adapter pour Claudeconvertir de GPTporter ce promptprompt Midjourney

📦 Installation manuelle

git clone https://github.com/khalilbenaz/claude-skills-collection.git cp -r claude-skills-collection/prompt-skills/translator ~/.claude/skills/

Source : prompt-skills/translator

📖 Manuel

Prompt Translator

Étape 1 — Source et cible

Modèle source, modèle cible, prompt original complet.

Étape 2 — Différences clés

Style de prompting, system prompt, capacités spécifiques, limites, formats préférés (XML pour Claude, Markdown pour GPT…).

Étape 3 — Adaptation

Ce qui fonctionne tel quel → garder
Ce qui doit être reformulé → adapter avec explication
Ce qui n'est pas supporté → alternative
Ce qui peut être amélioré pour la cible → optimiser

Étape 4 — Prompt traduit complet

Étape 5 — Notes de migration

Différences de comportement, fonctionnalités gagnées/perdues, paramètres à ajuster.